This document is available in Spanish only.
Responsable
La Robinson Oceanic es el nombre comercial de Muellaje Cabotaje y Transporte Marítimo Rudy Enzo Aravena Ortiz E.I.R.L., RUT 76.380.591-3, con domicilio en Pasaje Las Cavernas 43, Isla Robinson Crusoe, comuna de Juan Fernández, Región de Valparaíso, Chile. Su representante legal es Rudy Enzo Aravena Ortiz. Para cualquier consulta sobre tus datos personales o para ejercer tus derechos, escríbenos a staff@lro.cl.
1. Datos que tratamos
De tu cuenta: nombre, correo electrónico y teléfono si lo proporcionas. De tu reserva: fechas, habitaciones, huéspedes, experiencias y solicitudes especiales que nos indiques. De tu navegación, solo si aceptas la analítica: las páginas que visitas, de dónde llegas al sitio, el tipo de dispositivo y navegador, y tu país o ciudad aproximados, asociados a un identificador aleatorio de tu navegador y no a tu nombre ni a tu correo.
2. Para qué los usamos
Para gestionar y confirmar tu reserva, enviarte el comprobante y comunicaciones operativas sobre tu estadía, y coordinar las experiencias contratadas. Los datos de navegación, si aceptas la analítica, solo para obtener estadísticas agregadas de visitas que nos ayudan a mejorar el sitio.
3. Con quién se comparten
Solo con los proveedores estrictamente necesarios para operar el servicio: autenticación de usuarios y procesamiento de pagos. Si aceptas la analítica, también con Google LLC (Estados Unidos), que presta Google Analytics y trata los datos de navegación por encargo nuestro, como encargado del tratamiento; eso implica una transferencia internacional de datos a Estados Unidos, basada en tu consentimiento. No vendemos tus datos ni los usamos para publicidad de terceros.
4. Conservación y seguridad
Conservamos los datos de la reserva mientras sean necesarios para la gestión de tu estadía y las obligaciones legales asociadas, y aplicamos medidas razonables para protegerlos. Los datos de analítica se conservan 14 meses en Google Analytics y luego se eliminan.
5. Tus derechos
Puedes pedir acceso, rectificación, supresión, oposición, portabilidad y bloqueo temporal de tus datos escribiéndonos a staff@lro.cl. Respondemos dentro de 30 días corridos, prorrogables una vez por igual plazo, y sin costo. Desde la entrada en vigencia de la Ley 21.719 (1 de diciembre de 2026) puedes reclamar ante la Agencia de Protección de Datos Personales; hasta entonces, ante los tribunales conforme a la Ley 19.628 y, como consumidor, ante el SERNAC.
6. Cookies y almacenamiento en tu dispositivo
El sitio usa solo lo estrictamente necesario para funcionar y, con tu consentimiento, guarda tus preferencias en tu dispositivo y mide las visitas con Google Analytics 4 (cookies _ga y _ga_<identificador>, de 2 años), con las señales de Google y las funciones publicitarias desactivadas. No usamos cookies de publicidad. El detalle, y cómo aceptar, rechazar o retirar tu consentimiento —al retirarlo se borran las cookies de Google Analytics—, está en la Política de Cookies (/cookies/).